Poi c'è il teppista dal grilletto facile, il ragazzino che uccide il benzinaio perché non riesce ad aprire la cassa abbastanza in fretta.
Then there's the trigger-happy hoodlum, the kid that kills a gas station attendant because he can't open the cash register fast enough.
Ma perché non riesce a trovare il mio diamante?
Yes, but why can't she find my big diamond?
Ha scritto perché non riesce a crescere?
Does the doctor say why he won't grow?
Non biasimarla perché non riesce ad amarti più di quanto sia capace. Sì, ma lei ama mio padre.
Don't blame her for not loving you... more than she's able.
Chi si rivolge a degli studenti universitari perché non riesce a dormire?
Who brings university kids into their house because they can't sleep?
Perché non riesce ad accettarlo, e torna a casa?
Why don't you just accept that and go home?
Pinkerton, perché non riesce a prendere questi fuorilegge?
Pinkerton, why can't you catch these outlaws?
Bè, se esiste un potere soprannaturale perché non riesce a farti avere un maglione nuovo?
Well, if there is a higher power why can't he get you a new sweater?
Quel figlio di troia è li dentro perché non riesce a gestire la sua gente.
That motherfucker's in there 'cause he can't get a grip... on his own goddamn guidance.
Lei si sente infelice perché non riesce a procurare un orgasmo a sua moglie?
You think that you're unhappy because you feel that you can't give your wife an orgasm.
È così tardi, perché non riesce a dormire?
It's so late. How can she just not sleep?
Perché non riesce a vedere la realtà, Molly.
Because you couldn't see the truth, Molly.
E se viene da te nei tuoi sogni perché non riesce a trovarti e sta cercando d'attirarti fuori?
What if he's coming to you in your dreams because he can't find you and he's trying to draw you out?
Il fatto che non si eccita ascoltando le mie storie sconce è perché non riesce a immedesimarsi.
The fact you don't get excited over my dirty stories is because you can't relate to them.
Non me lo faccia ripetere una terza volta e non minacci le dimissioni, perché so che non lo farà, perché non riesce nemmeno a immaginare cosa significa essere un civile.
Don't make me say it a third time, and don't threaten to resign, because I know you won't, because you can't even fathom what it means to be a civilian.
Già uno dei miei figli sta per implodere perché non riesce ad esprimersi.
I've already got a son at home who is about to implode because he can't express himself.
Perché non riesce ad accettare l'evidenza, agente Weller?
Why can't you see what's right in front of your eyes, Agent Weller?
Jennifer Lawrence starà impazzando perché non riesce a contattarmi!
Ohm... Jennifer Lawrence is probably freaking out that she can't get to me.
Si riferiva a quello, perché non riesce a concepire una vita senza di me, giusto mamma?
She meant the first part where I... because she can't imagine a life without me, right, Mom?
E sto per perdere qualcuno che amo perché non riesce a stare con me, perché non sopporta il fatto che non sia sincero con me stesso.
I'm about to lose somebody that I love because they can't be with me because they can't stand me not being true to myself.
Il sistema va in corto perché non riesce a gestire le emozioni.
It can't handle the emotion without frying the system.
Perché non riesce a combattere per fare la pace con suo figlio?
Why is it you cannot fight to be reconciled with your own son?
Sta morendo perché non riesce a respirare.
He's dying of lack of breath.
Il suo Bert doveva essere un tipo come te... perché non riesce a dimenticarlo.
I think her Bert must've been like you, cos she can't forget him.
E' perché non riesce a separarsene o perché il settore è in crisi?
Is that because you can't let it go or because it's stuck in a bad market?
Un uomo che crogiola nel sesso, nell'alcol e nel sudiciume, perché non riesce ad ammettere che gli manca sua moglie.
A man who is marinating in sex and booze and filth because he can't admit how much he misses his wife.
Perché non riesce a dormire a casa?
Why she can't sleep at home? No idea?
Se Zhang è riuscito ad appropriarsi dei suoi beni, Perché non riesce a penetrare qui?
If Zhang can seize your goods, why can't he break in here?
Eller è solo un povero cazzone a cui piace appiccare incendi perché non riesce ad andare avanti.
Eller is just some poor sick fuck who likes to light fires because he can't stand to live with himself.
Crede di essere un fenomeno da baraccone perché non riesce a dormire senza il suo orsacchiotto.
He thinks he's a freak because he can't sleep without his Teddy bear.
Windows non è supportato perché non riesce a connettersi ai server SMB tramite una porta non standard.
Windows is NOT supported because it can't connect to SMB servers via a non-standard port.
Benché l’UE preferisca un’azione su scala mondiale, non possiamo tuttavia accettare che il settore dell’aviazione sia esonerato dalla partecipazione perché non riesce a raggiungere un accordo a livello internazionale.
As much as the EU prefers global action, we can't defend that the aviation sector is exempted from contributing because they can't agree internationally.
Questo perché il cane non ha capito quello che è punito, perché non riesce a trovare assolutamente alcun legame con il fatto che lei ha fatto 10 minuti fa, e il tuo grido di oggi.
This is because the dog completely does not understand why she is being punished, because she will not find absolutely any connection with what she did 10 minutes ago and your cry at the moment.
Ad esempio: una pipetta può essere precisa circa il dosaggio di volumi identici volta per volta, ma inaccurata perché non riesce a erogare il volume corretto.
For example: a pipette can be precise with regard to dispensing the same volume time after time, yet inaccurate because it fails to dispense the correct volume.
Spesso piange perché non riesce a cogliere la luna o qualche oggetto distante; ma gradualmente apprende il valore delle distanze.
Oftentimes it will cry because it cannot grasp the moon or some distant object; but gradually it learns the value of distances.
A causa di questo, il sito non potrà mostrare nulla, perché non riesce a trovare quello che cerca.
This causes the website not being able to show anything as it can’t find what it’s looking for.
Uno studioso presso l'Università Ludwig Maximilian di Monaco (LMU) ora solleva dubbi sulla validità dell'IMC, perché non riesce a distinguere tra grasso buono e cattivo.
A stude at Munich's Ludwig Maximilian University (LMU) now raises doubts about the validity of the BMI, because he can not distinguish between good and bad fat.
E questo è il motivo per cui Google si è ritirata dalla Cina, perché non riesce ad accettare il fatto che il governo cinese voglia tenersi i server.
That's also the reason Google was pulled out from China, because they can't accept the fact that Chinese government wants to keep the server.
Ciò rende il sistema politico inefficace, perché non riesce a controllare le forze che modellano la nostra vita.
This makes the political system ineffective, because it has no control over the forces that shape our life.
1.2198541164398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then there's the trigger-happy hoodlum, the kid that kills a gas station attendant because he can't open the cash register fast enough. 